|
||
| Namazlarda en çok okunan sure ayetlerin türkçe okunuşları ve türkçe karşılıklarını aktarmaya çalıştık. Her ne kadar arapça ile Türkçe arasında kelimelerde okumada farklılık olsada türkçeye çeviriyi dikkatli yapmaya çalıştık. Bazı surelerdeki okunuşlarda tecvit kuralına göre yazdığımızdan normal okuyanlar şaşırmasın.Örnek:(Termihim bi hicaretim min siccil.) kelimesi tecvit kuralına göre yazılmıştır.Normal okuyanlar:(Termihim bi hicaretin min siccil)olarak bilirler... *FATİHA SURESİ: Elhamdülillahi rabbil alemin. Errahmanirrahim. Maliki yevmiddin. İyyake na'büdü ve iyyake nestain. İhdinassiradal müstakim. Siradallezine en amte aleyhim. Ğayril mağdubi aleyhim ve leddallin. Hamd, âlemlerin Rabbi, merhametli olan, merhamet eden ve Din Günü'nün sahibi olan Allah'a mahsustur. (Allahım!) Ancak sana kulluk eder ve yalnız senden yardım dileriz. Bizi doğru yola, nimete erdirdiğin kimselerin, gazaba uğramayanların, sapmayanların yoluna eriştir *FİL SURESİ: Elem tera keyfe feale rabbuke bi ashabil fil. Elem yec al keydehüm fi tadlil. Ve ersele aleyhim tayran ebabil. Termihim bi hicaretim min siccil. Fecealehüm keasfim me'kül. (Ey Muhammed! Kâbe'yi yıkmaya gelen) Fil sahiplerine Rabbinin ne ettiğini görmedin mi? Onların düzenlerini boşa çıkarmadı mı? Onların üzerine, sert taşlar atan sürülerle kuşlar gönderdi. Sonunda onları, yenilmiş ekin gibi yaptı. *KUREYŞ SURESİ: Li ilafi kureyşin ilafihim rihleteşşitai vessayf. Felya' büdü rabbe hazel beytillezi ad amehüm min cuin ve amenehüm min havf. Kureyş kabilesinin yaz ve kış yolculuklarında uzlaşması ve anlaşması sağlanmıştır. Öyleyse kendilerini açken doyuran ve korku içindeyken güven veren bu Kâbe'nin Rabbine kulluk etsinler. *MAUN SURESİ: Eraeytellezi yükezzibu biddin. fezalikellezi yedu'ul yetim. Vela yehuddu ala taamil miskin. Feveylül lil musallin. Ellezine hüm an salatihim sahun. Ellezine hüm yüra üne Ve yemneun el maun. (Ey Muhammed!) Dini yalan sayanı gördün mü? Öksüzü kakıştıran, yoksulu doyurmaya yanaşmayan kimse işte odur. Vay o namaz kılanların haline ki: Onlar kıldıkları namazdan gâfildirler. Onlar gösteriş yaparlar. Onlar basit şeyleri (ödünç) dahi vermezler. *KEVSER SURESİ: İnna ağ’tayna kel kevser. Fesalli li rabbike venhar. İnne şanieke hüvel ebter. (Ey Muhammed!) Doğrusu sana pek çok nimet vermişizdir. Öyleyse Rabbin için namaz kıl, kurban kes. Doğrusu adı, sanı ortadan kalkacak olan, sana kin tutan kimsedir *KAFİRUN SURESİ: Kul ya eyyühel kafirun. La e'büdü ma ta'büdün. Ve la entüm abidüne ma a'büd. Ve la ene abidüm ma abettüm. Ve la entüm abidüne ma a'büd. Leküm dinüküm ve liyedin. (Ey Muhammed!) De ki: Ey inkârcılar! Ben sizin taptıklarınıza tapmam. Benim taptığıma da sizler tapmazsınız. Ben de sizin taptığınıza tapacak değilim. Benim taptığıma da sizler tapmıyorsunuz. Sizin dininiz size, benim dinim banadır. *NASR SURESİ: İza ca e nasrullahi vel feth. Ve ra eytennase yedhulüne fi dinillahi efvaca. Fesebbih bihamdi rabbike vestağfirh. İnnehü kane tevvaba. (Ey Muhammed!) Allah'ın yardımı ve zafer günü gelip, insanların Allah'ın dinine akın akın girdiklerini görünce, Rabbini överek tesbih et; O'ndan bağışlama dile, çünkü O, tevbeleri dâima kabul edendir. *TEBBET SURESİ: Tebbet yeda ebi lehebiv veteb. Ma eğna anhü malühü ve ma keseb. Seyasla naran zate lehebiv vemraetüh. Hammaletel hadab. Fi cidiha hablüm mim mesed. Ebû Leheb'in elleri kurusun; kurudu da! Malı ve kazandığı kendisine fayda vermedi. Alevli ateşe yaslanacaktır. Karısı da, boynunda bir ip olduğu halde ona odun taşıyacaktır. *İHLAS SURESİ: Kul hüvallahü ahad. Allahüssamed. Lem yelid ve lem yüled. Ve lem yeküllehü küfüven ahad. (Ey Muhammed!) De ki: O Allah bir tektir. Allah her şeyden müstağni ve her şey O'na muhtaçtır. O doğurmamış ve doğmamıştır. Hiç bir şey O'na denk değildir. *FELAK SURESİ: Kul euzü birabbil felak. Min şerri ma halak. Ve min şerri ğasikin iza vegab. Ve min şerrin neffasati fil ugad. Ve min şerri hasidin iza hased. (Ey Muhammed!) De ki: Yaratıkların şerrinden, bastırdığı zaman karanlığın şerrinden, düğümlere nefes eden büyücülerin şerrinden, hased ettiği zaman hasedçinin şerrinden, tan yerini ağartan Rabbe sığınırım. *NAS SURESİ: Kul euzü bi rabbin nas. Melikin nas. İlahin nas. Min şerril vesvasil hannas. Ellezi yüvesvisü fi sudurin nas. Minel cinneti vennas. (Ey Muhammed!) De ki: İnsanlardan ve cinlerden ve insanların gönüllerine vesvese veren o sinsi vesvesecinin şerrinden, insanların Tanrısı, insanların hükümranı ve insanların Rabbi olan Allah'a sığınırım. Namazda okunan diğer dualar: SÜBHANEKE: Sübhanekallahümme ve bihamdik. Ve tebera kesmük. Ve teala ceddük. Ve la ilahe ğayruk. TAHİYYAT: Ettehiyyatü lillahi vessalavatü vettayyibat. Esselamu aleyke eyyühen nebiyyü ve rahmetüllahi veberakatüh. Esselamu aleyna ve ala ibadillahis salihin. Eşhedü en la ilahe illallah ve eşhedü enne Muhammeden abdühü ve rasülüh. SALLİ: Allahümme salli ala Muhammedin ve ala ali Muhammed. Kema salleyte ala İbrahime ve ala ali İbrahim. İnneke hamidümmecid. BARİK: Allahümme barik ala Muhammedin ve ala ali Muhammed. Kema barakte ala İbrahime ve ala ali İbrahim. İnneke hamidümmecid. RABBENA: Rabbena atina fiddünya haseneten ve fil ahireti haseneten ve kina azabennar. Rabbenağfirli ve livalideyye ve lil mü' minine yevme yekumul hisab. Birahmetike ya erhamerrahimin. KUNUT DUALARI: Allahümme inna nestainüke ve nestağfiruke ve nestehdik. Ve nü' minü bike ve netübü ileyk. Ve netevekkelü aleyke ve nüsni aleykel hayra küllehü neşkürüke ve la nekfüruk. Ve nahleu ve netrukü meyyefcüruk. Allahümme iyyake na'büdü ve leke nüsalli ve nescüdü. Ve ileyke nes’a ve nahfidu. Nercu rahmeteke ve nahşa azabek. İnne azabeke bilküffari mülhik. (araştırmacı) |
||
|
||
| elinize sağlık | ||